We are thankful to all the people who made this page a possibility. We are especially thankful to:

Brother Lokman (a Turkish brother living in Germany) who lend us his 400 cassettes that he collected during his education in Egypt in 90s. (30 of them were Kamil Yusuf and 280 of them Mustafa Ismail recordings). He recorded most of his collection from Mamduh Faraj (the son of famous Hajj Husayin Faraj who passed away in 1992). We are also thankful to brother Ibrahim Barlas who brought 100 of these cassettes personaly from Turkey to USA.

We are thankful to brothers at www.islamophile.org for their endless patience and support. Their friendship has been a blessing to us. Their site is the first one focused in the Egyptian Style Qur’anic recitation. Knowing these two jewel brothers (they are real brothers from the same parents) gives us hope that the art of Egyptian style Qur’anic recitation recordings will be in safe hands to be passed to next generations.

We are thankful to the brothers at www.qquran.org for their excellent web site and the users of the forum there for sharing their recitations and knowledge.

We are thankful to www.quran-voice.com for their beautiful web site. Although it is only in Arabic, we benefitted a lot.

We are thankful to www.al-ommah.com a very nice but short lived web site. It was an excellent source and we hope that they will come back again.

We hope & believe that some people out there and the owners of the above mentioned web sites have at least some of the recordings in higher qualities. Since we devoted this whole web site to just Kamil Yusuf Al- Bahtimi only , we have enough space to accommodate the recitations in highest possible qualities. In his name, we request our brothers and sisters to donate whatever they have for Kamil Yusuf Al-Bahtimi in best quality available to them. The donators will be credited here respectfully.

Bu web sitesinin gerceklesmesinde emegi olan herkese buradan tesekkurleri bir borc biliriz.

Su anda Almanya’ da ikamet etmekte olan Lokman beyefendiye, 1990 li yillarda Misirda egitimi sirasinda toplamis oldugu 400 kaseti bize odunc verdiginden dolayi mutesekkiriz.(bunlardan 30 adedi Kamil Yusuf 280 adedi Mustafa Ismail idi). Kolleksiyonunu 1992 yilinda vefat eden meshur kolleksiyoncu Haci Huseyin Farac beyefendinin oglu Memduh Farac bey den almis idi. Ibrahim Barlas beyefendiye de bu kasetlerin 100 adetini Turkiye’den ABD ye bizim icin getirdigi icin tesekkurlerimizi sunariz.

www.islamophile.com nin sahibi kardeslere bize karsi olan sonsuz sabir ve desteklerinin yani sira dostluklarindan dolayi tesekkurlerimizi bir borc biliriz. Onlarin web sitesi Misir usulu Kur’an okuma sanati uzerine odaklanmis ilk web sitesidir ve bu alanda bir oncudur. Bu mujevher fitratli iki kardesi tanimak (ki onlar ana baba bir gercek kardeslerdir) bize Misir usulu Kur’an  kayitlarin gelecek nesillere aktarilmasi noktasinda emin ellerde oldugu bilmek umit vermektedir.

www.qquran.org daki kardeslerimize bu mukemmel web sitesi icin vede bu sitedeki forum kullanicilarina ellerindeki kayitlari ve bilgilerini comertce paylasmalarindan dolayi mutesekkiriz.

www.quran-voice.com daki kardeslerimize de bu zengin ve guzel web sitesi icin sukranlarimizi sunariz. Sayfa sadece Arapca da olsa cok faydalandik.

www.al-ommah.com daki kardeslerimize de tesekkurlerimizi borc biliriz. Kisa omurlu olmasina ragmen cok guzel bir site idi ve umariz ki geri gelirler.

Umit ediyor ve inaniyoruz ki biryerlerde Kamil Yusuf El-Bahtimi ye ait yuksek kalitede kayitlari olan kardeslerimiz vardir. Ozellikle yukarida ismi gecen web sitelerinin sahipleri ve diger kardeslerimizden ellerinde olan kayitlari en yuksek kaliteli hali ile bizimle paylasmalarini istirham ediyoruz. Bu web sitesi sadece Kamil Yusuf’a ayrildigi icin bu kayitlari en yuksek kalitelerde sevenlerine sunabilecek web alanina sahibiz ve bu alani degerlendirmek istiyoruz.